fetchNonce
Returns the persisted key identifier if there is an attested key pair persisted in the secure enclave of the device.
For iOS the identifier is the keyID used in the key generation process from the Attestation library
For Android the identifier is the SHA of the attested certificate chain's public key (leaf node)