Converts a short-form UUID (16-bit or 32-bit) into a full 128-bit UUID. If already a full UUID, it simply parses and returns it.