initiateDFU
Starts the DFU process for the provided Device. This is called when the device is already in DFU mode. It sets states and allows for DFU to begin.
Precursor: DFUService.fetchFirmwareUpdateImage() has been called successfully before running this fn
Return
DFUResult or null if no errors