mergePersistPayloadFromDevice

fun mergePersistPayloadFromDevice(deviceId: UInt, additionalPayloads: List<ByteArray>): StorageError?

Merges new ciphertext with stored device data, then propagates any storage error.